Por estas palavras: Bem-aventurados
os aflitos, pois que serão consolados, Jesus aponta a compensação que hão de
ter os que sofrem e a resignação que leva o padecente a bendizer do sofrimento,
como prelúdio da cura.
Também podem essas palavras ser
traduzidas assim: Deveis considerar-vos felizes por sofrerdes, visto que as dores
deste mundo são o pagamento da dívida que as vossas passadas faltas vos fizeram
contrair; suportadas pacientemente na Terra, essas dores vos poupam séculos de
sofrimentos na vida futura. Deveis, pois, sentir-vos felizes por reduzir Deus a
vossa dívida, permitindo que a saldeis agora, o que vos garantirá a tranquilidade
no porvir.